How 'clean' does a quantum computing test facility need to be?

How to keep stray radiation from 'shorting' superconducting qubits; a pair of studies shows where ionizing radiation is lurking and how to banish it.